| Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
take beed therefore to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
False |
0.746 |
0.592 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
take beed therefore to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
False |
0.729 |
0.873 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
take beed therefore to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
False |
0.718 |
0.902 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
take beed therefore to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
False |
0.716 |
0.9 |
0.0 |
| Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
to the ministry which ye have received in the lord |
True |
0.713 |
0.179 |
0.152 |
| Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.695 |
0.304 |
2.167 |
| Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
to the ministry which ye have received in the lord |
True |
0.695 |
0.219 |
0.141 |
| Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
to the ministry which ye have received in the lord |
True |
0.688 |
0.194 |
0.595 |
| Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.687 |
0.389 |
0.0 |
| Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.681 |
0.177 |
0.093 |
| Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.68 |
0.909 |
0.093 |
| Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.679 |
0.908 |
0.093 |
| Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.677 |
0.337 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
take beed therefore to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
False |
0.671 |
0.62 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.666 |
0.557 |
0.0 |
| Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.651 |
0.622 |
0.096 |
| Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to the ministry which ye have received in the lord that ye fulfil it |
True |
0.648 |
0.829 |
0.0 |
