2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
for these few short, and but seeming evils, we shall triumph in glories, in real happinesses, in heavenly crowns, when this life shall be swallowed up of immortality |
False |
0.685 |
0.218 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
for these few short, and but seeming evils, we shall triumph in glories, in real happinesses, in heavenly crowns, when this life shall be swallowed up of immortality |
False |
0.676 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this life shall be swallowed up of immortality |
True |
0.639 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this life shall be swallowed up of immortality |
True |
0.636 |
0.875 |
0.138 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this life shall be swallowed up of immortality |
True |
0.636 |
0.802 |
0.15 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this life shall be swallowed up of immortality |
True |
0.628 |
0.879 |
2.861 |