1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.912 |
0.963 |
2.404 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.845 |
0.925 |
0.518 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.835 |
0.932 |
0.366 |
Luke 24.39 (AKJV) - 1 |
luke 24.39: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
True |
0.817 |
0.975 |
1.485 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.811 |
0.853 |
0.518 |
Luke 24.39 (Geneva) - 3 |
luke 24.39: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
True |
0.78 |
0.958 |
1.436 |
Luke 24.39 (ODRV) - 2 |
luke 24.39: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to haue. |
handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
True |
0.775 |
0.95 |
1.132 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.767 |
0.302 |
0.0 |
Luke 24.39 (ODRV) - 2 |
luke 24.39: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to haue. |
the natural elements shall be resin'd, so shall our bodies; it shall be rais'd a spiritual body, ver. 44. not but that we shall have flesh and bones, and integral parts, answerable to the pattern of our saviour after his resurrection, luke 24.39. handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
False |
0.742 |
0.938 |
3.1 |
Luke 24.39 (Geneva) - 3 |
luke 24.39: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
the natural elements shall be resin'd, so shall our bodies; it shall be rais'd a spiritual body, ver. 44. not but that we shall have flesh and bones, and integral parts, answerable to the pattern of our saviour after his resurrection, luke 24.39. handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
False |
0.74 |
0.948 |
3.313 |
Luke 24.39 (Tyndale) - 2 |
luke 24.39: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
the natural elements shall be resin'd, so shall our bodies; it shall be rais'd a spiritual body, ver. 44. not but that we shall have flesh and bones, and integral parts, answerable to the pattern of our saviour after his resurrection, luke 24.39. handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
False |
0.721 |
0.865 |
1.831 |
Luke 24.39 (Tyndale) - 2 |
luke 24.39: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
True |
0.716 |
0.87 |
0.498 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.707 |
0.506 |
0.0 |
Luke 24.39 (AKJV) - 1 |
luke 24.39: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
the natural elements shall be resin'd, so shall our bodies; it shall be rais'd a spiritual body, ver. 44. not but that we shall have flesh and bones, and integral parts, answerable to the pattern of our saviour after his resurrection, luke 24.39. handle me, and see, for a spirit has not flesh and bones, as ye see me have |
False |
0.704 |
0.97 |
3.279 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.662 |
0.589 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it shall be rais'd a spiritual body, ver |
True |
0.662 |
0.496 |
0.0 |