1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.857 |
0.962 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.833 |
0.957 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.794 |
0.958 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.766 |
0.693 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.732 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.718 |
0.78 |
0.106 |
2 Corinthians 3.11 (ODRV) |
2 corinthians 3.11: for is that which is made void, is by glorie: much more that which abideth, is in glorie. |
it is rais'd in glory, ver |
True |
0.705 |
0.436 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
it is rais'd in glory, ver |
True |
0.702 |
0.94 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.699 |
0.793 |
0.094 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.43: it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
it is rais'd in power, ver |
True |
0.695 |
0.876 |
0.095 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
it is rais'd in glory, ver |
True |
0.687 |
0.937 |
2.365 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.684 |
0.322 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
it is rais'd in glory, ver |
True |
0.681 |
0.935 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.674 |
0.915 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
it is rais'd in incorruption, ver |
True |
0.654 |
0.701 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
i answer with st paul, 1 cor. 15. they shall rise (1) incorruptibly; it is rais'd in incorruption, ver. 42. (2) gloriously; it is rais'd in glory, ver. 43. (3) in agility; it is rais'd in power, ver. 43. tanta facilitas, quanta faelicitas, sayes st austin. (4) very near to the nature of angels; much more resin'd than formerly |
False |
0.632 |
0.44 |
0.495 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
it is rais'd in glory, ver |
True |
0.619 |
0.492 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
i answer with st paul, 1 cor. 15. they shall rise (1) incorruptibly; it is rais'd in incorruption, ver. 42. (2) gloriously; it is rais'd in glory, ver. 43. (3) in agility; it is rais'd in power, ver. 43. tanta facilitas, quanta faelicitas, sayes st austin. (4) very near to the nature of angels; much more resin'd than formerly |
False |
0.603 |
0.392 |
0.474 |