Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens |
True |
0.746 |
0.929 |
1.15 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new earth, sayes st peter |
True |
0.645 |
0.834 |
0.295 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new earth, sayes st peter |
True |
0.63 |
0.845 |
0.286 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens |
True |
0.628 |
0.911 |
1.286 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens |
True |
0.609 |
0.896 |
0.277 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens |
True |
0.609 |
0.767 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
a new earth, sayes st peter |
True |
0.603 |
0.783 |
0.305 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens |
True |
0.602 |
0.909 |
1.286 |
Revelation 21.1 (AKJV) |
revelation 21.1: and i saw a new heauen, and a new earth: for the first heauen, and the first earth were passed away, and there was no more sea. |
heaven and earth shall pass away, sayes our saviour; and there shall be new heavens, and a new earth, sayes st peter |
True |
0.602 |
0.741 |
0.316 |