John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.758 |
0.94 |
0.761 |
John 18.36 (Tyndale) - 1 |
john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.739 |
0.93 |
0.0 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.733 |
0.931 |
0.227 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c |
True |
0.733 |
0.928 |
0.656 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.723 |
0.92 |
0.0 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c |
True |
0.719 |
0.954 |
0.875 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c |
True |
0.718 |
0.95 |
0.839 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c |
True |
0.707 |
0.928 |
0.437 |
John 18.36 (Wycliffe) - 0 |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.677 |
0.917 |
0.685 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c. and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.636 |
0.95 |
0.839 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c. and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.635 |
0.911 |
0.437 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c. and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.634 |
0.952 |
0.875 |
John 18.36 (Vulgate) |
john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. |
and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.616 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
but this opinion does directly thwart that text but of that day and hour knoweth no man, no not the angels, &c. and the other opinion contradicts that other text my kingdom is not of this world |
True |
0.604 |
0.915 |
0.656 |