Isaiah 58.12 (AKJV) |
isaiah 58.12: and they that shall be of thee, shall builde the olde waste places: thou shalt raise vp the foundations of many generations; and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in. |
and they that shall be of thee, shall build the old waste places, and thou shalt raise up the foundations of many generations, and thou shalt be called the repairer of breaches, the restorer of paths to dwell in |
False |
0.859 |
0.968 |
6.471 |
Isaiah 58.12 (Geneva) |
isaiah 58.12: and they shalbe of thee, that shall builde the olde waste places: thou shalt rayse vp the foundations for many generations, and thou shalt be called the repairer of the breach and the restorer of the pathes to dwell in. |
and they that shall be of thee, shall build the old waste places, and thou shalt raise up the foundations of many generations, and thou shalt be called the repairer of breaches, the restorer of paths to dwell in |
False |
0.831 |
0.951 |
5.194 |
Isaiah 58.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.12: and the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundations of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest. |
and they that shall be of thee, shall build the old waste places, and thou shalt raise up the foundations of many generations, and thou shalt be called the repairer of breaches, the restorer of paths to dwell in |
False |
0.782 |
0.395 |
4.129 |
Isaiah 61.4 (Geneva) |
isaiah 61.4: and they shall builde the olde waste places, and raise vp the former desolations, and they shall repaire the cities that were desolate and waste through many generations. |
and they that shall be of thee, shall build the old waste places, and thou shalt raise up the foundations of many generations, and thou shalt be called the repairer of breaches, the restorer of paths to dwell in |
False |
0.605 |
0.397 |
1.708 |
Isaiah 61.4 (AKJV) |
isaiah 61.4: and they shall build the olde wastes, they shall raise vp the former desolations, and they shall repaire the waste cities, the desolations of many generations. |
and they that shall be of thee, shall build the old waste places, and thou shalt raise up the foundations of many generations, and thou shalt be called the repairer of breaches, the restorer of paths to dwell in |
False |
0.604 |
0.523 |
3.098 |