| Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me, and follow after other gods. a very serious expostulation, a most pathetical complaint |
False |
0.699 |
0.759 |
1.067 |
| Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me, and follow after other gods. a very serious expostulation, a most pathetical complaint |
False |
0.693 |
0.717 |
0.999 |
| Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me, and follow after other gods. a very serious expostulation, a most pathetical complaint |
False |
0.692 |
0.803 |
3.494 |
| Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me |
True |
0.679 |
0.794 |
1.118 |
| Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god |
True |
0.676 |
0.81 |
1.118 |
| Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god |
True |
0.676 |
0.788 |
1.047 |
| Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me |
True |
0.675 |
0.786 |
1.047 |
| Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me, said god |
True |
0.671 |
0.839 |
3.607 |
| Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me |
True |
0.67 |
0.818 |
3.607 |
| Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me, said god |
True |
0.666 |
0.525 |
0.0 |
| Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me, said god, that ye should forsake me |
True |
0.639 |
0.302 |
0.0 |