| John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
ye know not whence he is, |
True |
0.765 |
0.83 |
2.062 |
| John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
ye know not whence he is, |
True |
0.751 |
0.836 |
1.874 |
| John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
ye know not whence he is, |
True |
0.736 |
0.852 |
1.874 |
| John 7.27 (Vulgate) |
john 7.27: sed hunc scimus unde sit: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
ye know not whence he is, |
True |
0.736 |
0.372 |
0.0 |
| John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
ye know not whence he is, |
True |
0.723 |
0.82 |
0.0 |
| John 9.30 (ODRV) - 1 |
john 9.30: for in this it is maruelous that you know not whence he is, and he hath opened mine eyes. |
, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
True |
0.679 |
0.825 |
2.559 |
| John 9.30 (Tyndale) - 1 |
john 9.30: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes. |
, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
True |
0.674 |
0.824 |
1.929 |
| John 9.30 (AKJV) |
john 9.30: the man answered, and said vnto them, why herein is a marueilous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
to which the poor man reply'd again, why, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
False |
0.664 |
0.936 |
6.346 |
| John 9.30 (ODRV) |
john 9.30: the man answered and said to them: for in this it is maruelous that you know not whence he is, and he hath opened mine eyes. |
to which the poor man reply'd again, why, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
False |
0.66 |
0.643 |
3.363 |
| John 9.30 (Tyndale) |
john 9.30: the man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes. |
to which the poor man reply'd again, why, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
False |
0.659 |
0.459 |
2.635 |
| John 9.30 (Geneva) |
john 9.30: the man answered, and sayde vnto them, doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
to which the poor man reply'd again, why, herein is a marvellous thing, that ye know not whence he is, |
False |
0.643 |
0.874 |
6.112 |
| John 7.27 (Wycliffe) |
john 7.27: but we knowun this man, of whennus he is; but whanne crist schal come, no man woot of whennus he is. |
ye know not whence he is, |
True |
0.636 |
0.364 |
0.0 |