Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.81 |
0.917 |
2.523 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.677 |
0.949 |
4.926 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.662 |
0.858 |
1.392 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.646 |
0.9 |
0.823 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.641 |
0.574 |
0.585 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.627 |
0.755 |
0.441 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.625 |
0.476 |
0.585 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.624 |
0.851 |
0.886 |
1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.623 |
0.687 |
0.608 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.619 |
0.326 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and therefore the apostle exhorts us not to make provision for the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.618 |
0.393 |
0.567 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.617 |
0.828 |
1.773 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.616 |
0.945 |
2.678 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.614 |
0.92 |
0.974 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.61 |
0.776 |
1.381 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.6 |
0.877 |
0.0 |