| John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.706 |
0.642 |
0.305 |
| John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.698 |
0.569 |
0.0 |
| John 18.36 (ODRV) |
john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.687 |
0.527 |
2.335 |
| John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.654 |
0.333 |
0.0 |
| John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.646 |
0.39 |
2.242 |
| John 18.36 (Vulgate) |
john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. |
not that he governs not in heaven and earth, for though his kingdom be not of this world, rex tamen est in hoc mundo, bern. when pilate had openly declared whose accusation it was, jesus plainly tells him, that his kingdom was not secular, but spiritual; not of this world |
False |
0.609 |
0.383 |
7.343 |