| John 15.4 (AKJV) - 2 |
john 15.4: no more can ye, except ye abide in me. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.819 |
0.898 |
0.554 |
| John 15.4 (Tyndale) - 2 |
john 15.4: no more can ye excepte ye abyde in me. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.8 |
0.883 |
0.306 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.747 |
0.808 |
0.301 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.739 |
0.832 |
0.555 |
| Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
lord send out thy spirit, to breathe upon my soul, to blow upon my garden, that the spices thereof may flow out, &c |
True |
0.732 |
0.653 |
0.678 |
| Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
lord send out thy spirit, to breathe upon my soul, to blow upon my garden, that the spices thereof may flow out, &c |
True |
0.73 |
0.251 |
0.624 |
| John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.712 |
0.678 |
0.0 |
| Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
lord send out thy spirit, to breathe upon my soul, to blow upon my garden, that the spices thereof may flow out, &c |
True |
0.686 |
0.632 |
0.486 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
christ saith, except ye abide in me, |
True |
0.682 |
0.478 |
0.282 |