Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven |
True |
0.69 |
0.565 |
2.54 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven |
True |
0.687 |
0.475 |
2.54 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven, and all things else will seeke you |
False |
0.681 |
0.292 |
1.444 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven, and all things else will seeke you |
False |
0.681 |
0.235 |
1.146 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven, and all things else will seeke you |
False |
0.675 |
0.276 |
1.444 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven |
True |
0.614 |
0.496 |
0.821 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven |
True |
0.614 |
0.471 |
0.821 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
in christianity we have no such figure as a to place the first last. primum quaerite, first seeke the kingdome of heaven |
True |
0.611 |
0.458 |
0.107 |