Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.832 |
0.914 |
3.375 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.832 |
0.914 |
3.375 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.827 |
0.83 |
1.67 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.814 |
0.933 |
1.361 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.781 |
0.869 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.773 |
0.636 |
1.67 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.76 |
0.836 |
3.375 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.76 |
0.836 |
3.375 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.736 |
0.846 |
1.361 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh. 14. 11. but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily, because he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb. 10. 5. and because he is now glorified in that body |
False |
0.725 |
0.342 |
4.869 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.714 |
0.698 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh |
True |
0.683 |
0.657 |
1.053 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh |
True |
0.683 |
0.657 |
1.053 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh. 14. 11. but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily, because he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb. 10. 5. and because he is now glorified in that body |
False |
0.679 |
0.735 |
3.9 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh. 14. 11. but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily, because he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb. 10. 5. and because he is now glorified in that body |
False |
0.679 |
0.735 |
3.9 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh. 14. 11. but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily, because he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb. 10. 5. and because he is now glorified in that body |
False |
0.678 |
0.777 |
2.126 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh |
True |
0.668 |
0.474 |
2.378 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh |
True |
0.666 |
0.691 |
0.999 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.65 |
0.427 |
1.583 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh. 14. 11. but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily, because he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb. 10. 5. and because he is now glorified in that body |
False |
0.642 |
0.617 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.632 |
0.685 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
but the whole fulnes of the godhead dwels in every person, in the first and third as well as in the second person, ioh |
True |
0.632 |
0.417 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.618 |
0.509 |
1.504 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.614 |
0.32 |
1.583 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.61 |
0.712 |
0.0 |
Hebrews 10.5 (Geneva) |
hebrews 10.5: wherefore when he commeth into the world, he saith, sacrifice and offring thou wouldest not: but a body hast thou ordeined me. |
he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb |
True |
0.608 |
0.515 |
1.265 |
Hebrews 10.5 (Tyndale) |
hebrews 10.5: wherfore when he commeth into the worlde he sayth: sacrifice and offeringe thou woldest not have: but a bodie hast thou ordeyned me. |
he onely had a body ordained for him, that he might be a perfect saviour, heb |
True |
0.607 |
0.346 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
but onely here is the difference, that the fulnes of the godhead dwels in christ onely bodily |
True |
0.604 |
0.574 |
0.0 |