James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam |
True |
0.899 |
0.913 |
1.443 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam |
True |
0.897 |
0.914 |
1.323 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam |
True |
0.852 |
0.424 |
0.384 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam |
True |
0.846 |
0.711 |
0.576 |
2 Corinthians 1.3 (Vulgate) |
2 corinthians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, pater misericordiarum, et deus totius consolationis, |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor |
True |
0.792 |
0.195 |
0.02 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor |
True |
0.777 |
0.8 |
0.108 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor |
True |
0.776 |
0.62 |
0.086 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor |
True |
0.762 |
0.849 |
0.108 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor |
True |
0.762 |
0.849 |
0.108 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor. 1.3. the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam. 1.17. the father who is love it self in the abstract, 1 joh. 4.16. god is love. it is not an accident in him, but his very essence |
False |
0.689 |
0.667 |
2.399 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor. 1.3. the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam. 1.17. the father who is love it self in the abstract, 1 joh. 4.16. god is love. it is not an accident in him, but his very essence |
False |
0.688 |
0.625 |
2.266 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
his, who is styled the father of mercies, the god of all consolation, 2 cor. 1.3. the father of lights, from whom every good and every perfect gift cometh, with whom is no variableness or shadow of turning, jam. 1.17. the father who is love it self in the abstract, 1 joh. 4.16. god is love. it is not an accident in him, but his very essence |
False |
0.671 |
0.189 |
1.468 |