Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.822 |
0.892 |
3.098 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.821 |
0.875 |
2.907 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.816 |
0.862 |
4.896 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.79 |
0.817 |
1.137 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.743 |
0.845 |
2.943 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.721 |
0.851 |
1.083 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.721 |
0.708 |
0.0 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.716 |
0.749 |
1.058 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.704 |
0.701 |
2.672 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.695 |
0.819 |
2.805 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.695 |
0.719 |
3.309 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.688 |
0.664 |
4.406 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.688 |
0.629 |
2.063 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.679 |
0.63 |
1.143 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.66 |
0.369 |
1.065 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.658 |
0.606 |
1.09 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit, that is, it doth not so usually or frequently |
False |
0.653 |
0.463 |
0.0 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
as when it is said, a good tree cannot bring forth bad fruit |
True |
0.636 |
0.338 |
0.0 |