Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.935 |
0.946 |
2.137 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.935 |
0.946 |
2.137 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.923 |
0.934 |
1.078 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.92 |
0.949 |
0.571 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.915 |
0.907 |
0.206 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.9 |
0.93 |
0.213 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.883 |
0.917 |
0.571 |
Matthew 5.8 (Wycliffe) |
matthew 5.8: blessid ben thei that ben of clene herte, for thei schulen se god. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.877 |
0.316 |
0.16 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.799 |
0.916 |
0.177 |
Matthew 5.8 (Vulgate) |
matthew 5.8: beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt. |
blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth |
True |
0.797 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and this desire god will give them at last who delight in him. blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth. 5.8. now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.763 |
0.948 |
2.95 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and this desire god will give them at last who delight in him. blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth. 5.8. now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.763 |
0.948 |
2.95 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
and this desire god will give them at last who delight in him. blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth. 5.8. now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.755 |
0.727 |
1.375 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
and this desire god will give them at last who delight in him. blessed are the pure in heart, for they shall see god, matth. 5.8. now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.751 |
0.879 |
2.022 |