Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.854 |
0.927 |
5.273 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.79 |
0.877 |
3.219 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.789 |
0.919 |
3.102 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.778 |
0.786 |
3.602 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
and damnable abuse of the divine grace, so as to continue in sin, that grace may abound |
False |
0.756 |
0.768 |
8.414 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and damnable abuse of the divine grace, so as to continue in sin, that grace may abound |
False |
0.744 |
0.597 |
5.406 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and damnable abuse of the divine grace, so as to continue in sin, that grace may abound |
False |
0.739 |
0.787 |
5.214 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
and damnable abuse of the divine grace, so as to continue in sin, that grace may abound |
False |
0.727 |
0.389 |
0.0 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
and damnable abuse of the divine grace, so as to continue in sin, that grace may abound |
False |
0.699 |
0.571 |
7.393 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.699 |
0.546 |
3.179 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.672 |
0.838 |
0.0 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.672 |
0.644 |
3.32 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
as to continue in sin, that grace may abound |
True |
0.656 |
0.549 |
2.574 |