Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you, jer |
True |
0.945 |
0.972 |
0.868 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you, jer |
True |
0.928 |
0.964 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you, jer |
True |
0.88 |
0.95 |
0.0 |
Hosea 13.9 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 13.9: destruction is thy own, o israel: |
o israel, thou hast destroyed thy self, hos |
True |
0.781 |
0.825 |
0.196 |
Jeremiah 5.25 (Vulgate) |
jeremiah 5.25: iniquitates vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: |
your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you, jer |
True |
0.766 |
0.417 |
0.0 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.751 |
0.769 |
1.525 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.744 |
0.785 |
4.472 |
Hosea 13.9 (AKJV) |
hosea 13.9: o israel, thou hast destroied thy selfe, but in me is thine helpe. |
o israel, thou hast destroyed thy self, hos |
True |
0.737 |
0.896 |
1.84 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.731 |
0.786 |
8.296 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.653 |
0.439 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.646 |
0.594 |
3.17 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
and your sins have hid his face from you |
False |
0.639 |
0.334 |
0.0 |
Hosea 13.9 (Geneva) |
hosea 13.9: o israel, one hath destroyed thee, but in me is thine helpe. |
o israel, thou hast destroyed thy self, hos |
True |
0.618 |
0.737 |
1.034 |