Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.84 |
0.918 |
10.789 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.838 |
0.872 |
4.722 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.833 |
0.879 |
9.928 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.832 |
0.848 |
7.225 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.826 |
0.41 |
6.749 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.824 |
0.511 |
8.052 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.816 |
0.66 |
12.385 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.815 |
0.614 |
2.137 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth |
True |
0.813 |
0.21 |
0.0 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.806 |
0.417 |
8.052 |
Luke 1.72 (AKJV) |
luke 1.72: to performe the mercy promised to our fathers, and to remember his holy couenant, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.803 |
0.954 |
14.486 |
Luke 1.72 (Tyndale) |
luke 1.72: to fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.786 |
0.939 |
13.9 |
Luke 1.72 (ODRV) |
luke 1.72: to worke mercie with our fathers; and to remember his holy testament, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.689 |
0.297 |
8.56 |
Luke 1.72 (Geneva) |
luke 1.72: that he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk |
True |
0.681 |
0.498 |
8.56 |
Luke 1.72 (Tyndale) |
luke 1.72: to fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.677 |
0.967 |
16.93 |
Luke 1.72 (AKJV) |
luke 1.72: to performe the mercy promised to our fathers, and to remember his holy couenant, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.668 |
0.973 |
17.642 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.664 |
0.356 |
10.636 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.652 |
0.892 |
16.997 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.64 |
0.669 |
12.685 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.636 |
0.761 |
12.685 |
Luke 1.72 (Geneva) |
luke 1.72: that he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.606 |
0.507 |
11.892 |
Luke 1.72 (ODRV) |
luke 1.72: to worke mercie with our fathers; and to remember his holy testament, |
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant, the oath which he sware to our father abraham, luk. 1.69, 72, 73, 77. and for this reason the bloud of christ is termed by himself, the bloud of the new testament, which is shed for many for the remission of sins, matth. 26.28 |
False |
0.605 |
0.56 |
15.825 |