Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all, isa |
True |
0.964 |
0.953 |
0.758 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.6: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all, isa |
True |
0.963 |
0.948 |
0.709 |
Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.92 |
0.932 |
3.396 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 pet |
True |
0.908 |
0.94 |
1.187 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.906 |
0.929 |
0.252 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
we have turned every one to his own way, and the lord hath laid on him the iniquity of us all, isa |
True |
0.901 |
0.937 |
3.112 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.9 |
0.893 |
0.264 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.885 |
0.881 |
1.494 |
Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.843 |
0.422 |
0.0 |
Hebrews 9.24 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heauen, to appeare now in ye sight of god for vs, |
that he is entred into heaven with his bloud, to appear for us in the presence of god |
True |
0.796 |
0.882 |
0.584 |
Hebrews 10.12 (Geneva) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of god, |
tells us, that after he had offered one sacrifice for sins, he sate down for ever at the right hand of god |
True |
0.792 |
0.95 |
0.747 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 pet |
True |
0.78 |
0.897 |
0.908 |
Hebrews 10.12 (AKJV) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifice for sinnes for euer, sate downe on the right hand of god, |
tells us, that after he had offered one sacrifice for sins, he sate down for ever at the right hand of god |
True |
0.776 |
0.945 |
1.918 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 pet |
True |
0.773 |
0.92 |
0.835 |
Hebrews 10.12 (Tyndale) |
hebrews 10.12: but this man after he had offered one sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god |
tells us, that after he had offered one sacrifice for sins, he sate down for ever at the right hand of god |
True |
0.764 |
0.876 |
0.28 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 pet |
True |
0.761 |
0.929 |
0.996 |
Hebrews 9.24 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.24: but is entred into very heven for to appere now in the syght of god for vs: |
that he is entred into heaven with his bloud, to appear for us in the presence of god |
True |
0.754 |
0.797 |
0.607 |
Hebrews 10.12 (Vulgate) |
hebrews 10.12: hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera dei, |
tells us, that after he had offered one sacrifice for sins, he sate down for ever at the right hand of god |
True |
0.717 |
0.32 |
0.0 |
Hebrews 10.12 (ODRV) |
hebrews 10.12: but this offering one host for sinnes, for euer sitteth on the right hand of god, |
tells us, that after he had offered one sacrifice for sins, he sate down for ever at the right hand of god |
True |
0.713 |
0.906 |
0.291 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.708 |
0.313 |
0.0 |
Hebrews 9.24 (ODRV) |
hebrews 9.24: for iesvs is not entred into holies made with hand, examplers of the true: but into heauen it-self, that he may appeare now to the countenance of god for vs. |
that he is entred into heaven with his bloud, to appear for us in the presence of god |
True |
0.705 |
0.624 |
0.493 |
Hebrews 9.24 (AKJV) |
hebrews 9.24: for christ is not entred into the holy places made with handes, which are the figures of the true, but into heauen it selfe, now to appeare in the presence of god for vs. |
that he is entred into heaven with his bloud, to appear for us in the presence of god |
True |
0.694 |
0.832 |
1.818 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.658 |
0.369 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.631 |
0.374 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
that by one offering he hath for ever perfected them that are sanctified |
True |
0.622 |
0.413 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Vulgate) |
1 peter 2.24: qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum; ut peccatis mortui, justitiae vivamus: cujus livore sanati estis. |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 pet |
True |
0.602 |
0.348 |
0.198 |