Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.858 |
0.873 |
3.241 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.856 |
0.914 |
3.512 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.852 |
0.374 |
0.444 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.85 |
0.846 |
1.269 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.838 |
0.803 |
0.484 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.83 |
0.921 |
2.984 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.765 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.759 |
0.886 |
1.444 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.755 |
0.845 |
2.748 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.719 |
0.545 |
2.47 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 1 |
matthew 7.14: & few there are the find it! |
few there be that enter in thereat |
True |
0.716 |
0.381 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.703 |
0.567 |
3.253 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the way is narrow, and the gate is strait that leads unto life, and few there be that enter in thereat |
False |
0.686 |
0.617 |
4.089 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.686 |
0.505 |
0.0 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.67 |
0.533 |
0.726 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.669 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.667 |
0.668 |
0.525 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.664 |
0.775 |
0.0 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.663 |
0.588 |
0.726 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
few there be that enter in thereat |
True |
0.66 |
0.59 |
0.726 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.631 |
0.41 |
0.633 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.613 |
0.425 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the gate is strait that leads unto life |
True |
0.607 |
0.621 |
1.693 |