Jeremiah 34.17 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 34.17: behold i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine: |
that the lord sayeth, since you have done so, i proclaim a liberty for you, &c. that is, i shall pay you home in your own coin, i will proclaim a liberty to you for the sword, pestilence and famine |
False |
0.729 |
0.911 |
7.085 |
Jeremiah 34.17 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 34.17: behold i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine: |
that is, i shall pay you home in your own coin, i will proclaim a liberty to you for the sword, pestilence and famine |
True |
0.687 |
0.878 |
2.318 |
Jeremiah 34.17 (AKJV) |
jeremiah 34.17: therfore thus saith the lord, ye haue not hearkened vnto me, in proclaiming libertie euery one to his brother, and euery man to his neighbour: behold, i proclaime a libertie for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine, and i wil make you to be remoued into all the kingdomes of the earth. |
that the lord sayeth, since you have done so, i proclaim a liberty for you, &c. that is, i shall pay you home in your own coin, i will proclaim a liberty to you for the sword, pestilence and famine |
False |
0.664 |
0.737 |
0.841 |
Jeremiah 34.17 (Geneva) - 1 |
jeremiah 34.17: beholde, i proclaime a libertie for you, saith the lord, to the sworde, to the pestilence, and to the famine, and i will make you a terrour to all the kingdomes of the earth. |
that the lord sayeth, since you have done so, i proclaim a liberty for you, &c. that is, i shall pay you home in your own coin, i will proclaim a liberty to you for the sword, pestilence and famine |
False |
0.642 |
0.858 |
0.316 |
Jeremiah 34.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 34.17: therefore thus saith the lord: you have not hearkened to me, in proclaiming liberty every man to his brother and every man to his friend: behold i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine: and i will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth. |
that the lord sayeth, since you have done so, i proclaim a liberty for you, &c |
True |
0.619 |
0.547 |
2.46 |
Jeremiah 34.17 (AKJV) |
jeremiah 34.17: therfore thus saith the lord, ye haue not hearkened vnto me, in proclaiming libertie euery one to his brother, and euery man to his neighbour: behold, i proclaime a libertie for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine, and i wil make you to be remoued into all the kingdomes of the earth. |
that the lord sayeth, since you have done so, i proclaim a liberty for you, &c |
True |
0.606 |
0.477 |
0.331 |