Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | They sinned by pleasing themselves in the sweet odour of the forbidden fruit, and therefore Christ suffered in Golgotha a place of ordure and stink. | They sinned by pleasing themselves in the sweet odour of the forbidden fruit, and Therefore christ suffered in Golgotha a place of ordure and stink. | pns32 vvd p-acp vvg px32 p-acp dt j n1 pp-f dt j-vvn n1, cc av np1 vvd p-acp np1 dt n1 pp-f n1 cc n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 27.33 (Vulgate) | matthew 27.33: et venerunt in locum qui dicitur golgotha, quod est calvariae locus. | therefore christ suffered in golgotha a place of ordure and stink | True | 0.617 | 0.444 | 0.144 |
Matthew 27.33 (Tyndale) | matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) | therefore christ suffered in golgotha a place of ordure and stink | True | 0.607 | 0.603 | 0.353 |
Matthew 27.33 (AKJV) | matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, | therefore christ suffered in golgotha a place of ordure and stink | True | 0.602 | 0.616 | 0.376 |
Matthew 27.33 (ODRV) | matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. | therefore christ suffered in golgotha a place of ordure and stink | True | 0.6 | 0.584 | 0.403 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|