1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
and by all means worthy to be received, that jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
False |
0.777 |
0.68 |
0.693 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
and by all means worthy to be received, that jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
False |
0.764 |
0.828 |
0.892 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
and by all means worthy to be received, that jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
False |
0.757 |
0.916 |
0.693 |
1 Timothy 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.15: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
True |
0.738 |
0.897 |
5.194 |
1 Timothy 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.15: quod christus jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. |
and by all means worthy to be received, that jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
False |
0.723 |
0.558 |
5.194 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
and by all means worthy to be received, that jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
False |
0.696 |
0.844 |
2.028 |
1 Timothy 1.15 (ODRV) |
1 timothy 1.15: a faithful saying, and worthie of al acceptation, that christ iesvs came into this world to saue sinners, of whom i am the cheefe. |
jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
True |
0.689 |
0.887 |
0.693 |
1 Timothy 1.15 (AKJV) |
1 timothy 1.15: this is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that christ iesus came into the world to saue sinners, of whom i am chiefe. |
jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
True |
0.675 |
0.924 |
0.713 |
1 Timothy 1.15 (Geneva) |
1 timothy 1.15: this is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that christ iesus came into the worlde to saue sinners, of whom i am chiefe. |
jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
True |
0.661 |
0.886 |
0.52 |
1 Timothy 1.15 (Tyndale) |
1 timothy 1.15: this is a true sayinge and by all meanes worthy to be receaved that christ iesus came into the world to save synners of whom i am chefe. |
jesus christ came into the world to save sinners, quorum ego primus, saith he, of whom i am chief |
True |
0.616 |
0.772 |
1.855 |