| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.909 |
0.861 |
0.34 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.904 |
0.92 |
3.079 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.889 |
0.893 |
4.266 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.857 |
0.838 |
4.707 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.852 |
0.795 |
0.458 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.821 |
0.691 |
0.915 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.819 |
0.802 |
2.295 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.814 |
0.844 |
1.933 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.812 |
0.79 |
1.837 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.805 |
0.84 |
1.475 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.799 |
0.788 |
0.0 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.785 |
0.92 |
0.885 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.773 |
0.919 |
0.885 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and therefore st. john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1. 29. sin is the procreating cause of all sicknesse, in the third of the lamentations at the thirty ninth verse. man suffers for his sins |
False |
0.771 |
0.879 |
4.229 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.74 |
0.472 |
1.44 |
| John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.731 |
0.397 |
3.251 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and therefore st. john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1. 29. sin is the procreating cause of all sicknesse, in the third of the lamentations at the thirty ninth verse. man suffers for his sins |
False |
0.726 |
0.577 |
1.313 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.724 |
0.211 |
0.915 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.717 |
0.28 |
0.915 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.715 |
0.578 |
0.999 |
| John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.713 |
0.551 |
2.793 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.695 |
0.28 |
0.458 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh |
True |
0.69 |
0.376 |
0.458 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and therefore st. john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1. 29. sin is the procreating cause of all sicknesse, in the third of the lamentations at the thirty ninth verse. man suffers for his sins |
False |
0.681 |
0.792 |
1.926 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and therefore st. john baptist pointed at him, and painted him to the life, with an en & ecce, behold the lamb of god that takes away the sin of the world, joh. 1. 29. sin is the procreating cause of all sicknesse, in the third of the lamentations at the thirty ninth verse. man suffers for his sins |
False |
0.676 |
0.8 |
1.319 |