| John 5.6 (Geneva) |
john 5.6: when iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, wilt thou be made whole? |
you know how he began his cure upon the cripple (john 5. 6.) that had layen so long at the pool of bethesda, vis sanus fieri? wilt thou be made whole? and as soon as he had profess'd his willingnesse, |
False |
0.734 |
0.247 |
1.577 |
| John 5.6 (AKJV) |
john 5.6: when iesus saw him lie, & knew that hee had beene now a long time in that case, he sayth vnto him, wilt thou be made whole? |
you know how he began his cure upon the cripple (john 5. 6.) that had layen so long at the pool of bethesda, vis sanus fieri? wilt thou be made whole? and as soon as he had profess'd his willingnesse, |
False |
0.72 |
0.35 |
1.577 |
| John 5.6 (Vulgate) |
john 5.6: hunc autem cum vidisset jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: vis sanus fieri? |
you know how he began his cure upon the cripple (john 5. 6.) that had layen so long at the pool of bethesda, vis sanus fieri? wilt thou be made whole? and as soon as he had profess'd his willingnesse, |
False |
0.702 |
0.289 |
4.127 |
| John 5.6 (ODRV) |
john 5.6: him when iesvs had seen lying, & knew that he had now a long time, he saith to him: wilt thou be made whole? |
you know how he began his cure upon the cripple (john 5. 6.) that had layen so long at the pool of bethesda, vis sanus fieri? wilt thou be made whole? and as soon as he had profess'd his willingnesse, |
False |
0.689 |
0.274 |
1.782 |