Early English Printed Sermons


The sound-hearted Christian, or, A treatise of soundness of heart with several other sermons ... / by William Greenhill.

Greenhill, William, 1591-1671
Publisher: Printed for Nath Crouch
Place of Publication: London
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42018 ESTC ID: R7468 STC ID: G1859
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3978 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He saith unto him, which? Jesus said, Thou shalt do no Murther, Thou shalt not commit Adultery, &c. The young man saith unto him, all these things have I kept from my youth up; what lack I yet; He Says unto him, which? jesus said, Thou shalt do no Murder, Thou shalt not commit Adultery, etc. The young man Says unto him, all these things have I kept from my youth up; what lack I yet; pns31 vvz p-acp pno31, r-crq? np1 vvd, pns21 vm2 vdi dx n1, pns21 vm2 xx vvi n1, av dt j n1 vvz p-acp pno31, d d n2 vhb pns11 vvn p-acp po11 n1 a-acp; q-crq vvb pns11 av;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.16 (AKJV); Matthew 19.18 (AKJV); Matthew 19.20 (AKJV); Matthew 19.21 (ODRV); Matthew 22
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.18 (AKJV) - 1 matthew 19.18: iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.889 0.959 4.277
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.823 0.94 5.649
James 2.11 (Geneva) - 0 james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.817 0.869 2.197
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.806 0.892 2.359
Exodus 20.14 (AKJV) exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.8 0.839 3.427
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.789 0.813 3.427
Luke 18.21 (Tyndale) luke 18.21: and he sayde: all these have i kept from my youthe. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.781 0.862 0.5
Exodus 20.14 (Geneva) exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.78 0.819 2.097
Luke 18.21 (ODRV) luke 18.21: who said: al these thigns haue i kept from my youth. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.779 0.799 0.857
Luke 18.21 (Geneva) luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.776 0.874 0.9
Luke 18.21 (AKJV) luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.776 0.864 0.9
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.767 0.838 4.966
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.752 0.516 4.182
Exodus 20.14 (ODRV) exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.747 0.579 1.398
Matthew 19.18 (Geneva) matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.736 0.924 2.223
Luke 18.21 (Wycliffe) luke 18.21: which seide, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.721 0.591 0.391
Matthew 19.18 (AKJV) matthew 19.18: he saith vnto him, which? iesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnesse, he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.718 0.921 12.464
Matthew 19.18 (Vulgate) matthew 19.18: dicit illi: quae? jesus autem dixit: non homicidium facies; non adulterabis; non facies furtum; non falsum testimonium dices; jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.716 0.232 2.278
Matthew 19.18 (ODRV) matthew 19.18: he saith to him, which? and iesvs said: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c True 0.713 0.795 3.36
Matthew 19.20 (Geneva) matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: what lacke i yet? the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.702 0.819 2.452
Matthew 19.20 (ODRV) matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.698 0.91 4.238
Matthew 19.20 (AKJV) matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: what lacke i yet? he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.695 0.927 7.02
Matthew 19.20 (Tyndale) matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.685 0.765 1.086
Matthew 19.20 (Geneva) matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: what lacke i yet? he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.677 0.772 2.884
Matthew 19.18 (ODRV) matthew 19.18: he saith to him, which? and iesvs said: thou shalt not muder, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not steale, thou shalt not beare false witnes. he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.673 0.826 10.998
Matthew 19.20 (ODRV) matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.668 0.819 5.689
Matthew 19.20 (Tyndale) matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.665 0.619 1.344
Matthew 19.20 (Wycliffe) matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.663 0.427 1.655
Matthew 19.18 (Geneva) matthew 19.18: he sayd to him, which? and iesus sayde, these, thou shalt not kill: thou shalt not commit adulterie: thou shalt not steale: thou shalt not beare false witnesse. he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.662 0.787 8.701
Matthew 19.20 (Wycliffe) matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up True 0.66 0.736 0.892
Matthew 19.18 (Tyndale) matthew 19.18: the other sayde to him which? and iesus sayde: breake no wedloke kill not steale not: beare not falce witnes: he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murther, thou shalt not commit adultery, &c. the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up; what lack i yet False 0.616 0.314 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers