| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
True |
0.931 |
0.973 |
5.533 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
True |
0.915 |
0.963 |
2.497 |
| 1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
True |
0.844 |
0.686 |
1.295 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
True |
0.834 |
0.906 |
4.027 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
humble your selves, &c. so the same apostle in the same epistle, chap. 1.6. expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
False |
0.832 |
0.971 |
7.409 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
humble your selves, &c. so the same apostle in the same epistle, chap. 1.6. expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
False |
0.831 |
0.962 |
3.906 |
| 1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
humble your selves, &c. so the same apostle in the same epistle, chap. 1.6. expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
False |
0.746 |
0.18 |
3.093 |
| 1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
humble your selves, &c. so the same apostle in the same epistle, chap. 1.6. expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
False |
0.745 |
0.885 |
6.487 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
expresseth himself thus, wherein ye rejoyce greatly, though now for a season (if need be) ye are in heavinesse through manifold tentations |
True |
0.689 |
0.19 |
3.535 |