| John 4.12 (AKJV) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, which gaue vs the well, and dranke thereof himselfe, and his children, and his cattell? |
what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
True |
0.816 |
0.874 |
7.099 |
| John 4.12 (Geneva) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, which gaue vs the well, and hee himselfe dranke thereof, and his sonnes, and his cattell? |
what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
True |
0.805 |
0.876 |
6.883 |
| John 4.12 (ODRV) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, who gaue vs the wel, & himself dranke of it, and his children, and his cattel? |
what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
True |
0.799 |
0.863 |
7.329 |
| John 4.12 (Tyndale) |
john 4.12: arte thou greater then oure father iacob which gave vs the well and he him silfe dranke therof and his chyldren and his catell? |
what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
True |
0.797 |
0.878 |
7.991 |
| John 4.12 (Vulgate) |
john 4.12: numquid tu major es patre nostro jacob, qui dedit nobis puteum, et ipse ex eo bibit, et filii ejus, et pecora ejus? |
what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
True |
0.747 |
0.234 |
1.454 |
| John 4.12 (Tyndale) |
john 4.12: arte thou greater then oure father iacob which gave vs the well and he him silfe dranke therof and his chyldren and his catell? |
when he (i say) hath borne the same yoke before us, and laboured and toyled in the same fire with us? as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh. 4. what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
False |
0.733 |
0.705 |
9.327 |
| John 4.12 (Geneva) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, which gaue vs the well, and hee himselfe dranke thereof, and his sonnes, and his cattell? |
when he (i say) hath borne the same yoke before us, and laboured and toyled in the same fire with us? as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh. 4. what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
False |
0.731 |
0.745 |
8.225 |
| John 4.12 (AKJV) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, which gaue vs the well, and dranke thereof himselfe, and his children, and his cattell? |
when he (i say) hath borne the same yoke before us, and laboured and toyled in the same fire with us? as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh. 4. what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
False |
0.724 |
0.766 |
8.484 |
| John 4.12 (ODRV) |
john 4.12: art thou greater then our father iacob, who gaue vs the wel, & himself dranke of it, and his children, and his cattel? |
when he (i say) hath borne the same yoke before us, and laboured and toyled in the same fire with us? as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh. 4. what, art thou greater then our father jacob, which gave us this well, |
False |
0.723 |
0.726 |
8.761 |
| John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh |
True |
0.668 |
0.494 |
6.744 |
| John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh |
True |
0.648 |
0.324 |
4.413 |
| John 4.9 (AKJV) |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. |
as the woman of samaria expostulated with our saviour, (nor knowing to whom she spake) joh |
True |
0.634 |
0.466 |
6.301 |
