| Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.884 |
0.966 |
4.662 |
| Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.831 |
0.904 |
2.099 |
| 2 Corinthians 3.6 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.6: non littera, sed spiritu: |
not of the letter, but of the spirit |
True |
0.829 |
0.693 |
0.0 |
| Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.788 |
0.975 |
8.434 |
| Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.778 |
0.972 |
3.958 |
| Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.698 |
0.907 |
4.188 |
| 2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
not of the letter, but of the spirit |
True |
0.685 |
0.911 |
0.281 |
| 2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
not of the letter, but of the spirit |
True |
0.685 |
0.909 |
1.002 |
| 2 Corinthians 3.6 (Tyndale) |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
not of the letter, but of the spirit |
True |
0.685 |
0.873 |
0.281 |
| Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.683 |
0.902 |
4.188 |
| Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.669 |
0.552 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
not of the letter, but of the spirit |
True |
0.667 |
0.86 |
1.026 |
| Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.663 |
0.883 |
4.188 |
| Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.659 |
0.689 |
0.0 |