| Matthew 21.32 (AKJV) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnesse, and ye beleeued him not: |
john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
True |
0.886 |
0.947 |
1.797 |
| Matthew 21.32 (Geneva) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: |
john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
True |
0.88 |
0.947 |
1.352 |
| Matthew 21.32 (ODRV) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came to you in the way of iustice, and you did not beleeue him. |
john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
True |
0.861 |
0.947 |
1.405 |
| Matthew 21.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the waye of rightewesnes and ye beleved hym not. |
john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
True |
0.85 |
0.89 |
0.851 |
| Matthew 21.32 (Vulgate) - 0 |
matthew 21.32: venit enim ad vos joannes in via justitiae, et non credidistis ei: |
john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
True |
0.81 |
0.723 |
0.0 |
| Matthew 21.32 (AKJV) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnesse, and ye beleeued him not: |
so the holy ghost himself represents such persons, as worse than harlots who did believe without signs and wonders, mat. 21.32. john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
False |
0.779 |
0.885 |
2.156 |
| Matthew 21.32 (Geneva) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: |
so the holy ghost himself represents such persons, as worse than harlots who did believe without signs and wonders, mat. 21.32. john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
False |
0.779 |
0.881 |
1.698 |
| Matthew 21.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the waye of rightewesnes and ye beleved hym not. |
so the holy ghost himself represents such persons, as worse than harlots who did believe without signs and wonders, mat. 21.32. john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
False |
0.777 |
0.545 |
1.447 |
| Matthew 21.32 (ODRV) |
matthew 21.32: for iohn came to you in the way of iustice, and you did not beleeue him. but the publicans and whoores did beleeue him: but you seeing it, neither haue ye had repentance afterward, to beleeue him. |
so the holy ghost himself represents such persons, as worse than harlots who did believe without signs and wonders, mat. 21.32. john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not |
False |
0.775 |
0.643 |
3.444 |