| Isaiah 66.8 (Geneva) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be borne at once? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.894 |
0.959 |
3.502 |
| Isaiah 66.8 (AKJV) - 2 |
isaiah 66.8: shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.79 |
0.923 |
3.284 |
| Isaiah 66.8 (Geneva) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall ye earth be brought forth in one day? or shall a nation be borne at once? for assoone as zion trauailed, she brought foorth her children. |
isa. 66.7, 8. it is made matter of high admiration, before she travelled she brought forth, &c. shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? &c. the travel of sion seemeth to note some such change and alteration in her condition, which withall intimateth a strange and unexpected expedition, |
False |
0.781 |
0.884 |
2.725 |
| Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.8: who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because sion hath been in labour, and hath brought forth her children? |
isa. 66.7, 8. it is made matter of high admiration, before she travelled she brought forth, &c. shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? &c. the travel of sion seemeth to note some such change and alteration in her condition, which withall intimateth a strange and unexpected expedition, |
False |
0.777 |
0.868 |
4.784 |
| Isaiah 66.8 (AKJV) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? for as soone as zion traueiled, shee brought foorth her children. |
isa. 66.7, 8. it is made matter of high admiration, before she travelled she brought forth, &c. shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? &c. the travel of sion seemeth to note some such change and alteration in her condition, which withall intimateth a strange and unexpected expedition, |
False |
0.775 |
0.865 |
3.351 |
| Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be brought forth at once, because sion hath been in labour, and hath brought forth her children? |
or shall a nation be born at once |
True |
0.69 |
0.838 |
2.552 |
| Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 66.7: before she was in labour, she brought forth; |
it is made matter of high admiration, before she travelled she brought forth, &c |
True |
0.615 |
0.851 |
0.072 |