| 1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.748 |
0.331 |
0.25 |
| 1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
all these things worketh that one and the self-same spirit |
True |
0.737 |
0.355 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.73 |
0.898 |
0.579 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.725 |
0.936 |
0.602 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.719 |
0.856 |
2.258 |
| 1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.714 |
0.348 |
0.301 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh that one and the self-same spirit |
True |
0.711 |
0.927 |
0.22 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
all these things worketh that one and the self-same spirit |
True |
0.71 |
0.9 |
1.462 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh that one and the self-same spirit |
True |
0.708 |
0.935 |
0.228 |
| 1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
all these things worketh that one and the self-same spirit |
True |
0.684 |
0.547 |
0.114 |
| 1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.673 |
0.373 |
0.344 |
| 1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and ver. 11. he saith thus, but all these things worketh that one and the self-same spirit |
False |
0.665 |
0.342 |
0.361 |