| 1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.769 |
0.321 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.767 |
0.933 |
1.946 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.765 |
0.943 |
0.301 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.734 |
0.899 |
0.289 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.734 |
0.633 |
1.51 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.732 |
0.839 |
0.289 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.731 |
0.766 |
1.868 |
| 1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.728 |
0.701 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.724 |
0.249 |
1.316 |
| 1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.719 |
0.453 |
0.344 |
| 1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.713 |
0.422 |
0.361 |
| 1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.695 |
0.175 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver |
True |
0.694 |
0.287 |
0.361 |
| 1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.692 |
0.365 |
0.72 |
| 1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.686 |
0.34 |
0.756 |
| 1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
but all these worketh that one and the self-same spirit, ver. 8, 9, 10, 11. a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
False |
0.675 |
0.184 |
0.756 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
True |
0.673 |
0.871 |
0.409 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
True |
0.657 |
0.732 |
0.263 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
a man would think by these expressions, especially by the last, but all these worketh one and the self-same spirit |
True |
0.654 |
0.844 |
0.394 |