| John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.653 |
0.919 |
8.418 |
| John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.639 |
0.935 |
3.002 |
| Matthew 26.64 (AKJV) |
matthew 26.64: iesus saith vnto him, thou hast saide: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall yee see the sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.636 |
0.635 |
2.642 |
| Matthew 26.64 (ODRV) |
matthew 26.64: iesvs saith to him: thou hast said. neuertheles i say to you, hereafter you shal see the sonne of man sitting on the right of the power of god, and comming in the clouds of heauen. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.628 |
0.654 |
2.028 |
| John 1.51 (Tyndale) |
john 1.51: and he sayde vnto him: verely verely i saye vnto you: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.627 |
0.846 |
2.607 |
| Matthew 26.64 (Geneva) |
matthew 26.64: iesus saide to him, thou hast saide it: neuerthelesse i say vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man, sitting at the right hande of the power of god, and come in the cloudes of the heauen. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.622 |
0.691 |
1.974 |
| John 1.51 (Vulgate) |
john 1.51: et dicit ei: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.618 |
0.314 |
0.0 |
| John 1.51 (ODRV) |
john 1.51: and he saith to him: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
and he saith unto him, verily verily i say unto you, hereafter ye shall see the heavens open, |
False |
0.603 |
0.833 |
2.198 |