| 1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c |
True |
0.852 |
0.906 |
2.492 |
| 1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c |
True |
0.84 |
0.916 |
2.642 |
| 1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c |
True |
0.828 |
0.848 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c |
True |
0.79 |
0.542 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c |
True |
0.769 |
0.182 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c. a man that hath nothing to engage him to an action or service but meerly to be delivered from punishment hath nothing to boast of |
False |
0.728 |
0.732 |
1.661 |
| 1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c. a man that hath nothing to engage him to an action or service but meerly to be delivered from punishment hath nothing to boast of |
False |
0.717 |
0.232 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c. a man that hath nothing to engage him to an action or service but meerly to be delivered from punishment hath nothing to boast of |
False |
0.715 |
0.804 |
1.762 |
| 1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
if i preach the gospel i have nothing whereof to boast, for a necessity is laid upon me, &c. a man that hath nothing to engage him to an action or service but meerly to be delivered from punishment hath nothing to boast of |
False |
0.687 |
0.184 |
0.0 |