| Luke 17.8 (AKJV) - 1 |
luke 17.8: and afterward thou shalt eate and drinke. |
afterwards thou shalt eat and drink |
True |
0.879 |
0.963 |
1.471 |
| Luke 17.8 (Tyndale) - 1 |
luke 17.8: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
afterwards thou shalt eat and drink |
True |
0.826 |
0.856 |
0.718 |
| Luke 17.8 (ODRV) - 1 |
luke 17.8: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken, and afterwards thou shalt eat and drink |
False |
0.78 |
0.948 |
3.87 |
| Luke 17.8 (ODRV) - 1 |
luke 17.8: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken |
True |
0.755 |
0.941 |
2.731 |
| Luke 17.8 (AKJV) |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke. |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken, and afterwards thou shalt eat and drink |
False |
0.751 |
0.952 |
3.831 |
| Luke 17.8 (Tyndale) |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken, and afterwards thou shalt eat and drink |
False |
0.726 |
0.916 |
2.362 |
| Luke 17.8 (AKJV) |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke. |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken |
True |
0.712 |
0.937 |
2.797 |
| Luke 17.8 (Tyndale) |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken |
True |
0.698 |
0.935 |
1.96 |
| Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken, and afterwards thou shalt eat and drink |
False |
0.698 |
0.92 |
2.438 |
| Luke 17.8 (Wycliffe) |
luke 17.8: and seith not to hym, make redi, that y soupe, and girde thee, and serue me, while y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke; |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken, and afterwards thou shalt eat and drink |
False |
0.685 |
0.452 |
0.286 |
| Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken |
True |
0.679 |
0.937 |
2.036 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
afterwards thou shalt eat and drink |
True |
0.663 |
0.583 |
1.593 |
| Luke 17.8 (Wycliffe) |
luke 17.8: and seith not to hym, make redi, that y soupe, and girde thee, and serue me, while y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke; |
and gird thy self and serve me till i have eaten and drunken |
True |
0.649 |
0.691 |
0.0 |