| Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.838 |
0.958 |
1.72 |
| Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.838 |
0.956 |
1.654 |
| Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.783 |
0.897 |
1.791 |
| Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.757 |
0.925 |
0.65 |
| Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.733 |
0.928 |
0.685 |
| Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.725 |
0.911 |
0.685 |
| Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.724 |
0.758 |
0.85 |
| Matthew 7.10 (Tyndale) |
matthew 7.10: or if he axed fysshe wolde he proffer hym a serpet? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.716 |
0.263 |
0.0 |
| Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.708 |
0.903 |
1.063 |
| Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, &c. by these expressions it seems it was the manner amongst the jews in our saviours daies, to ask their parents such things as they desired, |
False |
0.705 |
0.938 |
1.112 |
| Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, &c. by these expressions it seems it was the manner amongst the jews in our saviours daies, to ask their parents such things as they desired, |
False |
0.704 |
0.931 |
1.069 |
| Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.697 |
0.877 |
1.022 |
| Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.692 |
0.881 |
1.063 |
| Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.677 |
0.439 |
0.458 |
| Matthew 7.10 (Vulgate) |
matthew 7.10: aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.677 |
0.253 |
0.0 |
| Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, &c. by these expressions it seems it was the manner amongst the jews in our saviours daies, to ask their parents such things as they desired, |
False |
0.666 |
0.852 |
1.158 |
| Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, &c. by these expressions it seems it was the manner amongst the jews in our saviours daies, to ask their parents such things as they desired, |
False |
0.648 |
0.474 |
0.796 |
| Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.626 |
0.763 |
0.0 |
| Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
or if he ask a fish, &c |
True |
0.624 |
0.752 |
0.0 |
| Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
if a son asketh bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, &c. by these expressions it seems it was the manner amongst the jews in our saviours daies, to ask their parents such things as they desired, |
False |
0.606 |
0.847 |
0.506 |