| Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved |
True |
0.866 |
0.876 |
0.628 |
| Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved |
True |
0.863 |
0.924 |
1.492 |
| Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved |
True |
0.86 |
0.901 |
1.432 |
| Acts 27.31 (ODRV) |
acts 27.31: paul said to the centurion and to the souldiars: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved |
True |
0.86 |
0.85 |
0.613 |
| Acts 27.31 (Vulgate) |
acts 27.31: dixit paulus centurioni et militibus: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved |
True |
0.795 |
0.236 |
0.0 |
| Ezekiel 33.13 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 33.13: yea, if i shall say to the just that he shall surely live, and he, trusting in his justice, commit iniquity: |
when i shall say unto the righteous man, he shall surely live |
True |
0.715 |
0.721 |
2.242 |
| Ezekiel 33.13 (AKJV) - 0 |
ezekiel 33.13: when i shal say to the righteous, that he shall surely liue if he trust to his owne righteousnes and commit iniquitie, all his righteousnesses shall not be remembred; |
when i shall say unto the righteous man, he shall surely live |
True |
0.655 |
0.826 |
1.151 |
| Ezekiel 33.13 (Geneva) |
ezekiel 33.13: when i shall say vnto the righteous, that he shall surely liue, if he trust to his owne righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be no more remembred, but for his iniquitie that he hath committed, he shall die for the same. |
when i shall say unto the righteous man, he shall surely live |
True |
0.653 |
0.803 |
1.171 |
| Ezekiel 33.13 (Geneva) |
ezekiel 33.13: when i shall say vnto the righteous, that he shall surely liue, if he trust to his owne righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be no more remembred, but for his iniquitie that he hath committed, he shall die for the same. |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved. and so ezek. 33.13. when i shall say unto the righteous man, he shall surely live |
False |
0.638 |
0.339 |
1.057 |
| Ezekiel 33.13 (AKJV) - 0 |
ezekiel 33.13: when i shal say to the righteous, that he shall surely liue if he trust to his owne righteousnes and commit iniquitie, all his righteousnesses shall not be remembred; |
for (saith paul to those in the ship concerning the mariners) except these abide in the ship ye cannot be saved. and so ezek. 33.13. when i shall say unto the righteous man, he shall surely live |
False |
0.638 |
0.328 |
1.06 |