| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.926 |
0.962 |
1.289 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.923 |
0.969 |
2.882 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.919 |
0.944 |
2.219 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.881 |
0.82 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.837 |
0.77 |
1.373 |
| Ephesians 4.31 (Vulgate) |
ephesians 4.31: omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.823 |
0.252 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.819 |
0.312 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.818 |
0.428 |
1.289 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.808 |
0.93 |
1.19 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.805 |
0.89 |
2.034 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.802 |
0.956 |
2.575 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c |
True |
0.796 |
0.609 |
0.966 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.767 |
0.502 |
0.0 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.736 |
0.594 |
1.238 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.722 |
0.193 |
1.19 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice, &c. the motive lieth in the middle between the two exhortations, and it enforceth them both |
False |
0.707 |
0.415 |
0.854 |
