| Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.807 |
0.846 |
1.287 |
| Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.791 |
0.719 |
1.932 |
| Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.765 |
0.414 |
1.111 |
| 1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.746 |
0.605 |
1.132 |
| 1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.741 |
0.6 |
1.132 |
| 1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.697 |
0.357 |
0.0 |
| Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.677 |
0.782 |
3.499 |
| Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.668 |
0.932 |
1.774 |
| 1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.66 |
0.44 |
0.706 |
| 1 Corinthians 15.33 (AKJV) |
1 corinthians 15.33: bee not deceiued: euill communications corrupt good manners. |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.659 |
0.559 |
0.677 |
| Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
let no corrupt communication, putrified or rotten speech |
True |
0.639 |
0.603 |
0.824 |
| Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
and grieve not the holy spirit, &c |
True |
0.611 |
0.921 |
1.01 |
| Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
and grieve not the holy spirit, &c. let no corrupt communication, putrified or rotten speech; such as is wont to proceed from these impure fountains we speak of in the hearts of men and women |
True |
0.601 |
0.405 |
3.528 |