| John 11.9 (ODRV) - 2 |
john 11.9: if a man walk in the day, he stumbleth not: |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.854 |
0.943 |
2.487 |
| John 11.9 (AKJV) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.703 |
0.925 |
0.179 |
| John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth |
True |
0.699 |
0.952 |
0.473 |
| John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth |
True |
0.699 |
0.952 |
0.473 |
| John 11.9 (Geneva) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.697 |
0.907 |
0.173 |
| John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth |
True |
0.688 |
0.943 |
0.35 |
| John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.677 |
0.617 |
0.0 |
| John 11.9 (ODRV) - 2 |
john 11.9: if a man walk in the day, he stumbleth not: |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.676 |
0.923 |
6.462 |
| John 11.9 (Tyndale) |
john 11.9: iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde. |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.671 |
0.837 |
0.0 |
| John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not |
True |
0.664 |
0.873 |
0.25 |
| John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
but if a man walk in the night he stumbleth |
True |
0.657 |
0.764 |
0.0 |
| John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth |
True |
0.646 |
0.922 |
0.15 |
| John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.624 |
0.885 |
3.48 |
| John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.624 |
0.885 |
3.48 |
| John 11.9 (Geneva) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.614 |
0.733 |
1.391 |
| John 11.9 (AKJV) |
john 11.9: iesus answered, are there not twelue houres in the day? if any man walke in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.613 |
0.782 |
1.441 |
| John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
but what is frequently done, and alwaies likely, or probable to be done, of which kind of sayings there are very many in the scriptures, joh. 11.9, 10. if any man walk in the day (saith our saviour) he stumbleth not: but if a man walk in the night he stumbleth |
False |
0.603 |
0.748 |
1.546 |