| Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.897 |
0.95 |
2.621 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.89 |
0.93 |
2.183 |
| Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.881 |
0.943 |
9.067 |
| Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.876 |
0.941 |
8.665 |
| Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.876 |
0.855 |
3.496 |
| Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.872 |
0.859 |
3.052 |
| Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.767 |
0.186 |
3.569 |
| Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.761 |
0.18 |
3.071 |
| Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.759 |
0.193 |
0.402 |
| Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.755 |
0.18 |
0.672 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.752 |
0.484 |
2.069 |
| Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.738 |
0.958 |
8.936 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.736 |
0.521 |
5.788 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.736 |
0.46 |
1.995 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.735 |
0.408 |
0.0 |
| Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.729 |
0.948 |
9.201 |
| Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
but with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
False |
0.7 |
0.681 |
0.0 |
| Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
with my flesh the law of sin. with my mind i my self serve the law of god |
True |
0.685 |
0.667 |
0.0 |