| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death |
True |
0.879 |
0.941 |
0.202 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death |
True |
0.875 |
0.923 |
0.213 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death |
True |
0.873 |
0.936 |
0.202 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death |
True |
0.855 |
0.892 |
0.202 |
| Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death |
True |
0.855 |
0.539 |
0.0 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
partly, in a solicitousness and careful watching over his heart or will, lest they came to be confederate with them in respect of this turmoil he still had with his flesh and body, ver. 24. he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death? i.e. from a body that worketh or createth all sorrow, trouble, and care to me |
False |
0.633 |
0.909 |
0.694 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
partly, in a solicitousness and careful watching over his heart or will, lest they came to be confederate with them in respect of this turmoil he still had with his flesh and body, ver. 24. he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death? i.e. from a body that worketh or createth all sorrow, trouble, and care to me |
False |
0.631 |
0.871 |
0.849 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
partly, in a solicitousness and careful watching over his heart or will, lest they came to be confederate with them in respect of this turmoil he still had with his flesh and body, ver. 24. he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death? i.e. from a body that worketh or createth all sorrow, trouble, and care to me |
False |
0.628 |
0.936 |
0.943 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
partly, in a solicitousness and careful watching over his heart or will, lest they came to be confederate with them in respect of this turmoil he still had with his flesh and body, ver. 24. he crieth out, o wretched (or miserable) man that i am, who shall deliver me from this body [ or from a body ] of death? i.e. from a body that worketh or createth all sorrow, trouble, and care to me |
False |
0.619 |
0.935 |
0.943 |