| Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.749 |
0.866 |
1.162 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.716 |
0.877 |
1.634 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.705 |
0.867 |
1.524 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.7 |
0.864 |
1.577 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.682 |
0.712 |
0.748 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.681 |
0.818 |
1.402 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.671 |
0.587 |
0.612 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.669 |
0.777 |
1.421 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.662 |
0.75 |
1.305 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.645 |
0.888 |
0.74 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.629 |
0.301 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) - 1 |
matthew 13.12: but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.625 |
0.669 |
0.582 |
| Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.62 |
0.435 |
0.828 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.618 |
0.807 |
1.441 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.606 |
0.874 |
1.363 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.606 |
0.684 |
1.134 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.605 |
0.624 |
0.936 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.604 |
0.758 |
1.377 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
and therefore when our saviour threatens, from him that hath not, shall be taken away, &c. the meaning, first, must needs be this |
False |
0.603 |
0.734 |
1.295 |