| Romans 12.14 (Geneva) - 1 |
romans 12.14: blesse, i say, and curse not. |
and so again, bless, and curse not |
True |
0.898 |
0.916 |
0.432 |
| Romans 12.14 (ODRV) - 1 |
romans 12.14: blesse, and curse not. |
and so again, bless, and curse not |
True |
0.896 |
0.934 |
0.463 |
| 2 Samuel 19.30 (Geneva) |
2 samuel 19.30: and mephibosheth saide vnto the king, yea, let him take all, seeing my lorde the king is come home in peace. |
as saith mephibosheth to david, let him take all forasmuch as my lord the king is come again in peace, 2 sam |
True |
0.888 |
0.839 |
0.45 |
| Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c |
True |
0.854 |
0.957 |
2.143 |
| Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c |
True |
0.852 |
0.951 |
0.643 |
| 2 Kings 19.30 (Douay-Rheims) |
2 kings 19.30: and miphiboseth answered the king: yea, let him take all, for as much as my lord the king is returned peaceably into his house. |
as saith mephibosheth to david, let him take all forasmuch as my lord the king is come again in peace, 2 sam |
True |
0.851 |
0.446 |
1.463 |
| 2 Samuel 19.30 (AKJV) |
2 samuel 19.30: and mephibosheth said vnto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lorde the king is come againe in peace vnto his owne house. |
as saith mephibosheth to david, let him take all forasmuch as my lord the king is come again in peace, 2 sam |
True |
0.842 |
0.882 |
1.275 |
| Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c |
True |
0.839 |
0.944 |
0.643 |
| Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c |
True |
0.806 |
0.883 |
0.623 |
| Romans 12.14 (Vulgate) - 1 |
romans 12.14: benedicite, et nolite maledicere. |
and so again, bless, and curse not |
True |
0.789 |
0.473 |
0.0 |
| Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and so again, bless, and curse not |
True |
0.704 |
0.887 |
0.406 |
| 2 Samuel 19.30 (Geneva) |
2 samuel 19.30: and mephibosheth saide vnto the king, yea, let him take all, seeing my lorde the king is come home in peace. |
as saith mephibosheth to david, let him take all forasmuch as my lord the king is come again in peace, 2 sam. 19.30. and so gal. 4.15. where is then the blessedness you speak of? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c. and so again, bless, and curse not |
False |
0.684 |
0.799 |
0.736 |
| Numbers 23.25 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 23.25: neither curse, nor bless him. |
and so again, bless, and curse not |
True |
0.658 |
0.8 |
2.689 |
| 2 Samuel 19.30 (AKJV) |
2 samuel 19.30: and mephibosheth said vnto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lorde the king is come againe in peace vnto his owne house. |
as saith mephibosheth to david, let him take all forasmuch as my lord the king is come again in peace, 2 sam. 19.30. and so gal. 4.15. where is then the blessedness you speak of? for i bear you record, that if it had been possible you would have plucked out your own eyes, &c. and so again, bless, and curse not |
False |
0.625 |
0.841 |
1.244 |