| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.832 |
0.921 |
4.764 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.829 |
0.917 |
6.726 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.821 |
0.95 |
7.417 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.772 |
0.207 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god |
True |
0.753 |
0.587 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god |
True |
0.745 |
0.907 |
1.94 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) - 1 |
isaiah 59.2: et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.74 |
0.535 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.736 |
0.746 |
3.583 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god |
True |
0.73 |
0.863 |
3.538 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god |
True |
0.73 |
0.862 |
3.538 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.729 |
0.761 |
6.699 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.717 |
0.765 |
11.962 |
| Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.646 |
0.348 |
0.777 |
| Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
and again, your iniquities have separated between you nnd your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.638 |
0.621 |
2.921 |
| Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.633 |
0.496 |
0.0 |
| Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.627 |
0.511 |
4.251 |
| Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your sins have hid his face from you |
True |
0.614 |
0.331 |
0.0 |
