| Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
True |
0.856 |
0.972 |
2.453 |
| Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
True |
0.842 |
0.939 |
0.373 |
| Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
True |
0.831 |
0.953 |
0.836 |
| Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
True |
0.823 |
0.96 |
1.301 |
| Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
and seeketh to guide his feet unto. as paul being filled with the spirit, acts 20.22. behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
False |
0.764 |
0.739 |
0.928 |
| Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
and seeketh to guide his feet unto. as paul being filled with the spirit, acts 20.22. behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
False |
0.763 |
0.955 |
2.042 |
| Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
and seeketh to guide his feet unto. as paul being filled with the spirit, acts 20.22. behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
False |
0.76 |
0.966 |
3.167 |
| Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
and seeketh to guide his feet unto. as paul being filled with the spirit, acts 20.22. behold (saith he) i now go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
False |
0.744 |
0.912 |
1.503 |
| Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.692 |
0.428 |
0.475 |
| Acts 13.9 (Geneva) |
acts 13.9: then saul (which also is called paul) being full of the holy ghost, set his eyes on him, |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.689 |
0.701 |
1.087 |
| Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.689 |
0.68 |
0.303 |
| Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.676 |
0.7 |
1.433 |
| Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.676 |
0.7 |
1.433 |
| Acts 13.9 (AKJV) |
acts 13.9: then saul (who also is called paul) filled with the holy ghost, set his eyes on him, |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.655 |
0.713 |
1.178 |
| Acts 13.9 (Tyndale) |
acts 13.9: then saul which also is called paul beinge full of the holy goost set his eyes on him |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.643 |
0.376 |
1.046 |
| Acts 13.9 (ODRV) |
acts 13.9: but saul, otherwise paul, replenished with the holy ghost, looking vpon him, |
as paul being filled with the spirit, acts 20 |
True |
0.641 |
0.793 |
1.087 |