| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.775 |
0.743 |
2.403 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.772 |
0.469 |
0.157 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.768 |
0.825 |
2.403 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.765 |
0.73 |
1.569 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.764 |
0.435 |
2.305 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.757 |
0.793 |
1.569 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.752 |
0.478 |
1.344 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.751 |
0.504 |
0.93 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.741 |
0.757 |
1.997 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.733 |
0.802 |
1.997 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.733 |
0.574 |
1.074 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.726 |
0.494 |
1.61 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.632 |
0.415 |
0.919 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.627 |
0.411 |
1.443 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.621 |
0.366 |
1.35 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
this is evident from the scriptures, and particularly from that gal. 5. from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
False |
0.62 |
0.39 |
1.495 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.619 |
0.482 |
0.976 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
from whence we even now heard, that by reason of the contrary lustings of the flesh against the spirit men cannot do the things they would (in the sense lately opened) by reason of the interruption and opposition of the flesh to the spirit |
True |
0.609 |
0.438 |
1.006 |